Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

coitadinhodocrocodilo



Terça-feira, 30.07.13

O jeito que a mímica dá!

Há já algum tempo que procuro sítios onde aprender língua gestual. Antes, dizia “linguagem gestual”. É comum o erro. Os surdos-mudos têm uma língua gestual portuguesa, diferente da inglesa ou da dinamarquesa, mas parecida com a sueca, por ter sido um cidadão sueco a introduzi-la em Portugal.

Ontem, nas minhas andanças, atendi mãe e filho, ela quase surda, ele profundo, em III grau. Falar de juros de mora, amortização ou capital vincendo com o comum dos portugueses já é difícil, falar com quem não ouve, ainda mais. Dei por mim a gritar – como se ajudasse – e a gesticular que nem uma doida, fazendo uso da experiência de décadas nos jogos de mímica. Quem nos visse de fora, diria que estávamos a jogar pictionary. De facto, foi uma espécie de pictionary financeiro.

Conseguimos falar de muita coisa, inclusivamente da grande dificuldade dos surdos-mudos em serem bem atendidos em qualquer serviço.

Terminei o atendimento a fazer a chamada “conversa de circunstância”. Não é fácil! Tentem dizer: “Está um lindo dia senão chover” por gestos! Mesmo assim, conseguiu ser mais interessante do que muitas conversas que já tive. Disse-lhes “obrigado” como via nos filmes. Ou seja, agradeci-lhes em inglês. Corrigiram-me para português e a vontade de aprender esta língua ficou ainda maior.

Autoria e outros dados (tags, etc)

por coitadinhodocrocodilo às 09:07


2 comentários

De Salomé a 16.08.2013 às 10:26

Procura na Associação Portuguesa de Surdos. Fiz lá a minha iniciação e gostei muito. :)

De coitadinhodocrocodilo a 17.08.2013 às 22:45

Obrigada! Também vi um curso de iniciação em S. Domingos de Rana. Não sei se é bom...

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor



Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Julho 2013

D S T Q Q S S
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031